Jardins do Palácio Nacional Queluz


Le Portugal

Déclaration Patrimoine Mondial UNESCO: Non
Type de Jardin Historique: Jardin récréatif | Jardin Botanique
Addresse:

Parque de Monserrate , 2710-405 Sintra, Portugal

Phone:

+351 21 923 73 00


Website: parquesdesintra.pt/en/
E-mail: info@parquesdesintra.pt
Region: Zone métropolitaine de Lisbonne
Municipalité: Sintra
Localité: Queluz
Lieu: Palais National et jardins de Queluz / Palais national des Jardins de Queluz
Google Maps coordonnées:

38º 45’ 1.46” N 9º 15’ 28.40” W
38.750640 -9.257862


Accès depuis la capitale de la région/province:

En voiture
IC19: Lisboa-Sintra, sortir à Queluz-Palácio
Transport public
Lisbonne> Queluz

En bus (VIMECA)
Stations de départ:
-Bus N ° 25: Queluz (palais), via Queluz-Belas
-Bus N ° 101: Lisbonne (station de métro Colégio Militar) - arrêt de bus Tercena: Queluz (4 Caminhos) et Estação Queluz / Massamá, à environ 15 minutes à pied du palais
-Bus N ° 106: station de métro Falagueira-Carcavelos (Praia), arrêt de bus: Queluz (4 Caminhos) et Estação Queluz / Massamá, à environ 15 minutes à pied du palais

En train (CP)
Prendre la ligne Sintra (descendre à la station Queluz-Belas ou Monte Abrão, à environ un kilomètre du palais)
Stations de départ:
-Estação do Oriente
-Estação do Rossio
-Estação de Entrecampos


Accès de la localité la plus proche:

Lisbonne - Prenez la IC19 (en voiture)


Heures d'ouverture
Heures d'ouverture:

09h00-19h00 Dernier billet et dernière entrée à 18h00

Services

Centre d'accueil des visiteurs

Centre d'interprétation

Musée associé

Visites guidées

Audioguides

Ateliers didactiques

Activités pour le public

Parking pour les voitures

Parking pour les bus

Accès pour personnes à mobilité réduite

Café-Bar

Restaurant

Boutique de souvenirs

Toilettes

     Autres:

Info

Stationnement le plus proche pour le bus:

Près de l'entrée


Parking le plus proche pour les voitures:

Près de l'entrée


Jours d'ouverture: Tous les jours sauf le 25 décembre et le 1er janvier
Restrictions d'âge:

Non


Types de visites:

Visites guidées, visites gratuites, visites pour les personnes ayant des besoins spéciaux


Durée des visites:

Visites guidées - 1h30


Nombre maximum de personnes pour le groupe de visite:

20 participants pour les visites guidées


Nombre maximum de visiteurs par jour:

Ne s’applique pas


Prix des billets:

Haute saison – 8,00 €
Basse Saison – 7,50 €


Réservation :

https://www.parquesdesintra.pt/en/commercial-area/ticket-office-2/
info@parquesdesintra.pt


Vente anticipée de billets:

Oui, toutes les ventes anticipées peuvent être effectuées sur: https://www.parquesdesintra.pt/en/commercial-area/ticket-office-2/


Ateliers didactiques:

Non


Activités pour le public:

Oui. PSML propose des programmes destinés aux familles et des programmes d’anniversaire

Programmes destinés aux familles

– La cour de Queluz: un voyage dans la vie quotidienne au 18ème siècle

– Le jardin des jeux

Programme d’anniversaire

– Anniversaire dans la cour


Destinations culturelles les plus proches:

Lisbon – https://www.visitlisboa.com/

Cascais – https://visitcascais.com/en/inspire-me

Mafra – http://www.cm-mafra.pt/en/tourism


Destinations naturelles les plus proches:

– Parque Natural de Sintra-Cascais – http://www2.icnf.pt/portal/ap/p-nat/pnsc/class-carac

– Matinha de Queluz – http://parquesejardins.cm-sintra.pt/index.php/module-styles/matinha-de-queluz


Hébergements les plus proches:

http://www.sintrainn.net/pt/


Restaurantes cercanos:

https://www.tripadvisor.pt/Restaurants-g189164-zfp30-Sintra_Sintra_Municipality_Lisbon_District_Central_Portugal.html


Boutiques artisanales, gastronomie locale, souvenirs typiques, etc., autour du lieu:

http://www.cm-sintra.pt/turismo



Autres informations:

Conditions d’accessibilité

Les parcs de Sintra accueillent un meilleur projet

 

Le palais national et les jardins de Queluz (Conditions d’accès) :

https://www.parquesdesintra.pt/en/plan-your-visit-en/accessibility/palace-and-gardens-of-queluz/ | https://youtu.be/xa10E1Bu5hs

Image credits: “Parques de Sintra – Monte da Lua, S.A.”




Environnement naturel du Jardin Historique

Les travaux d’inventaire floristique effectués dans les jardins historiques du palais national de Queluz ont permis de vérifier la présence d’espèces de la flore spontanée de cette région, considérée comme une zone à gestion constante. La plupart des espèces sont des zones protégées autochtones, composées de jeunes chênes-lièges (Quercus suber), de gilbardeira (Ruscus aculeatus) et d’une orchidée. Au total, 117 taxons ont été observés dans les jardins historiques de Queluz. Parmi ceux-ci, il a été possible d’identifier 50 familles et 101 genres et 91 espèces.
En ce qui concerne l’origine et l’aire de distribution des taxons identifiés dans les parcelles étudiées:

  • 20 sont introduits / exotiques, dont 7 envahisseurs;
  • 76 sont autochtones, dont 3 qui sont protégés;
  •  21 correspondent aux taxons restants qui, en raison de l’impossibilité d’identification de l’espèce, il n’a pas été possible de déterminer leur origine.

Compte tenu des espèces qui ont une importance significative pour la conservation à Queluz (bien que dans la zone d’inventaire, il n’y ait aucune espèce endémique, rare ou menacée), trois espèces semblent être protégées par la loi nationale. Bien que chacune d’entre elles soit régie par une loi différente, tous les décrets visent à sauvegarder les espèces en question et à préserver les valeurs du patrimoine naturel. Les espèces protégées à Queluz comprennent:

– Le chêne-liège (Quercus suber) – espèce protégée par le décret-loi no. 169/2001, modifié par le décret-loi no. 155/2004 avec une large diffusion dans notre pays;

  •  Le gilbardeira (Ruscus aculeatus) – espèce protégée par le décret-loi no. 140/99, tel que modifié par le décret-loi no. 49/2005 – Annexe B-V. L’annexe B-V inclut les espèces d’intérêt communautaire dont la récolte dans la nature et les mesures de gestion;
  • Une orchidée (famille des orchidacées) – taxon protégé par la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction)

De plus, près du palais et de ses jardins historiques, nous pouvons trouver une petite forêt fortifiée, insérée dans le réseau urbain de la ville de Queluz, la Matinha. Devenu propriété de la Maison royale après la restauration de 1640, avec la construction du palais de Queluz, commencé en 1747, il devint un espace destiné à la chasse et à la corrida. En 1975, elle a été affectée par la Direction générale des finances publiques à la Direction générale des services de foresterie et d’aquaculture. En 1986, un décret ministériel a reconnu ses compétences récréatives et de loisirs, et l’a intégrée au service des parcs nationaux, des réserves naturelles et de la conservation de l’époque, Institut actuel de la conservation de la nature.

La Matinha comprend un ensemble de végétation spontanée et est considérée comme un témoignage résiduel de la formation végétale qui recouvrait la région dans l’antiquité. En ce qui concerne la matinha, son écosystème est sensible et sa conservation était une priorité, car elle est également considérée comme une colonie de chênes-lièges et d’autres végétaux naturels, compris dans l’environnement scientifique comme une réserve génétique potentielle.

 

Contexte historique du jardin

Conçu à l’origine comme une résidence d’été, Queluz est devenu le lieu de prédilection de la famille royale pour ses loisirs et divertissements. Ils y habitèrent en permanence de 1794 jusqu’à leur départ pour le Brésil en 1807, à l’époque des invasions françaises.

Les différents espaces verts forment un tout avec le bâtiment lui-même, dont les façades donnent sur les jardins à la française (le jardin suspendu et le jardin de Malte) et se prolongent à travers les délicats parterres de broderie délimités par des haies de buis. Les statues s’inspirent de thèmes de la mythologie classique. Elles décorent et délimitent les axes principaux de ces jardins d’ornement.

Ce groupe remarquable de sculptures en pierre et en plomb a été importé d’Italie et d’Angleterre, cette dernière étant l’œuvre de l’artiste londonien John Cheere. Ces balustrades en pierre avec des pots de fleurs et des statues séparent ces jardins des jardins adjacents, ainsi que des terres agricoles et des zones boisées environnantes. Une série d’avenues irradient du portique, qui sont à leur tour liées les unes aux autres, formant une grille géométrique complexe composée de lacs et de fontaines avec des jeux d’eau placés à ses intersections. Parmi les points forts, le lac Medallions, conçu en 1764 par l’architecte français Jean-Baptiste Robillon, a la forme d’une étoile octogonale.

À l’intérieur du palais, les salles d’apparat, espaces dédiés au culte et appartements privés se succèdent, tous bénéficiant de liens étroits avec les jardins extérieurs, autrefois utilisés pour les fêtes, les danses, les représentations théâtrales, les concerts, les jeux et les spectacles équestres et feux d’artifice. Les sculptures sur bois doré et papier mâché, les murs recouverts de miroirs ou de peintures et les lustres étincelants et très décoratifs, ainsi que les diverses œuvres d’art et autres trésors exposés (la plupart provenant de collections royales) reflètent tous l’atmosphère sophistiquée de l’âge d’or du palais.

 

Description du Jardin Historique

Les jardins du palais national de Queluz couvrent une superficie de 16 hectares (40 ares) dans l’ancien domaine royal de Queluz. Utilisés par la famille royale comme cadre privilégié pour ses fêtes et célébrations, en particulier de 1752 à 1786, les jardins représentent un patrimoine national précieux et sont très distinctifs sur le plan paysager. Ils sont considérés comme l’un des jardins historiques les plus importants du Portugal.

Escalier Robillon ou Lion
Cascade de coquilles
Cages d’animaux sauvages
Canal carrelé (dans la rivière Jamor)

L’ensemble de la zone autour de l’Escalier et du Canal carrelé était un important centre de loisirs, où des espaces avaient été spécialement conçus pour les loisirs et les divertissements de la famille royale. Quelque part dans cette zone se trouvait le Barraca Rica, un pavillon en bois utilisé pour accueillir les visiteurs royaux. Il a été achevé en 1757, disparu depuis.

À côté de la Cascade des coquilles et sous la terrasse du pavillon Robillon se trouvaient les cages pour animaux sauvages, construites en 1822, où ils gardaient des animaux exotiques en captivité, tels que des lionnes, des tigres et des singes.

Cette zone a toujours été un centre de loisirs assez important où des espaces ont été créés spécifiquement pour les loisirs et le divertissement. En 1833, pendant la période sanglante des luttes libérales au Portugal, des animaux vivaient encore dans ces cages: deux lionnes, deux tigres et des singes, témoignant ainsi du goût exotique qui régnait depuis toujours à Queluz.

Le Canal carrelé était auparavant connu sous le nom de Grand Lac. La Maison du Lac, située dans la partie centrale du canal, est une maison d’été décorée de chinoiseries, ce qui correspond au goût qui régnait à l’époque de sa construction. On l’appelait aussi la Maison chinoise ou la Maison de la musique, puisque c’est là que l’orchestre de chambre de la reine jouait les après-midi d’été, tandis que la famille royale se baladait en bateau sur l’eau scintillante, qui était maintenue par un système de sas. Les portes reflétaient les motifs et les couleurs des carreaux qui tapissaient les murs, avec leurs peintures de palais, de ports de mer et de ruines de l’Antiquité classique.

Caïn et Abel (John Cheere), Place Sycomore
Ce groupe de sculptures en plomb, qui était auparavant placé en haut de la façade de la salle du trône, se trouve maintenant sur la place Sycomore.

Lac des Médaillons
C’est le plus grand lac dans les jardins (1764) et a la forme d’un octogone en forme d’étoile. Autour du lac nous pouvons voir deux statues de John Cheere: Apollo et Diana.
Conçu par Robillon en 1764, le lac dispose d’un système complexe de fontaines et de jets d’eau.

Fontaine de Neptune
Un groupe sculptural imposant sculpté dans la pierre (1677) et représentant la figure de Neptune entourée de tritons. Elle a été sculptée par Ercole Ferrata (1610-1686), disciple et collaborateur de Gian Lorenzo Bernini. Originaire du domaine de Quinta do Senhor da Serra à Belas, la fontaine a été placée ici en 1945. Le lac a été ajouté plus tard.

Arènes de dressage de l’École Portugaise d’Art Équestre (EPAE)
Les écuries de la reine Amélia (1904) et les écuries de l’École Portugaise d’Art Équestre
Pavillon de thé (ancienne serre du XIXe siècle)

Le jeu des palmiers (Jogo da Pela)
Construit en 1758, il est également connu sous le nom de Jeu de balle (Jogo da Bola) ou Jeu du palet (Jogo da Malha).

Jardin Botanique
Construit entre 1769 et 1776. Situé au fond du domaine, ce jardin est bordé de balustrades placées à cet endroit en 1800. Il est également connu sous le nom de Jardin de Serre, car c’est là que le roi Pedro III plantait des ananas. Il était décoré de lacs, de bustes et de statues.

Grande cascade
Conçue par Robillon dans les années 1770, il s’agit du point central de l’axe principal du jardin, ainsi que de la partie la plus spectaculaire de tout son système de lacs et de bassins d’eau. L’eau jaillit d’une gargouille monumentale.
La Cascade est recouverte d’éléments de pierre taillée et de roches originaires de Cascais. Il a été décoré avec des statues de pierre et de plomb qui n’ont pas survécu à ce jour.

Lac des coquillages
Une fantaisie de pierre inspirée des motifs traditionnellement utilisés dans les plateaux d’argent. C’est l’œuvre de Jean-Baptiste Robillon, disciple à Paris du célèbre orfèvre Thomas Germain. Robillon est arrivé au Portugal en 1749, d’abord comme orfèvre au service du roi Pedro, puis plus tard, comme architecte de Queluz.

Jardins Supérieurs – Jardin Suspendu et Jardin de Malte
La tradition des jardins d’ornement, à laquelle appartient clairement Queluz, impose de placer des parterres immédiatement sous les fenêtres de la façade principale. Au palais, deux jardins suivent cette règle: le jardin suspendu (ou jardin de Neptune) et le jardin de Malte. Conçus selon les modèles géométriques à la française, ces deux jardins séparés l’un de l’autre et du reste du parc par une balustrade qui se termine à la porte des Chevaliers.

La décoration des parterres de fleurs délimités par des haies de buis suggère un parterre de broderie, pour lequel de grandes quantités d’arbustes et de fleurs avaient déjà été commandées en 1758. Tout le jardin est orné de lacs, de pots de fleurs, d’urnes et de statues en marbre, dont la plupart provient d’Italie, même si certaines sculptures en plomb ont été réalisées dans le studio londonien de John Cheere (commandé en 1755 et 1756).

Lac des Néréides (sculptures en plomb attribuées à John Cheere)
Lac du Singe
Lac de Neptune (sculptures en plomb attribuées à John Cheere)
Sculptures représentant les quatre saisons (John Cheere)

Sculptures de Mars et de Minerve (John Cheere) de part et d’autre de la Façade de Cérémonies
La Porte des Chevaliers (1773) présente «la notoriété héroïque montée à l’arrière de Pegasus», deux statues équestres marquant le passage du jardin suspendu au parc et soulignant l’axe principal menant au palais, qui se termine, au nord, dans le Façade de cérémonie et, au sud, dans la grande cascade.

 

Chronologie

1654
Le roi João IV crée la Maison des Princes, qui fait partie de la Maison de campagne de Queluz, autrefois propriété des marquis de Castelo Rodrigo.

1747
Le roi Pedro, troisième seigneur de la Maison de l’Infantado, commence les travaux de restauration en transformant la maison de campagne de Queluz en palais d’été.

1760
Le roi Pedro épouse sa nièce qui prend le trône (1777) en tant que reine Maria I.

1786
Le roi Pedro III décède, suivi de son héritier, le prince José, deux ans plus tard.

1792
Le prince João VI est acclamé prince régent à la suite de la déclaration d’incapacité mentale de la reine Maria I.

1807
Déménagement de la Cour à Rio de Janeiro à la suite de l’invasion du Portugal par les troupes napoléoniennes.

1821
Retour de la Cour de Rio de Janeiro après la révolution de 1820.

1822
Le roi Pedro, fils aîné du roi João VI, qui reste au Brésil en qualité de régent, proclame l’indépendance du Brésil et devient le premier empereur du Brésil.

1826
La mort du roi João VI soulève une série de problèmes pour sa succession. Le roi Pedro abdique par la suite en faveur de sa fille, la reine Marie II.

1828
Le roi Miguel, oncle de la reine Marie II se proclame roi absolu du Portugal.

1831
Le roi Pedro abdique l’empire du Brésil en faveur de son plus jeune fils (le roi Pedro II du Brésil) et retourne au Portugal pour se battre pour le droit de sa fille d’accéder au trône.

1832-34
Guerre civile.
Victoire des libéraux sur les absolutistes et ascension de la reine Marie II sur le trône.

1908
Le roi Manuel II légua le palais en tant que domaine national et devint une propriété de l’État.

1910
Proclamation de la République et classement comme monument national.

1934
Dans la nuit du 4 au 5 octobre, un incendie qui frappe particulièrement le pavillon Robillon et la salle des ambassadeurs se déclare.

1940
Suite à une série de travaux de restauration suite à l’incendie, le palais s’ouvre systématiquement au public.

2012
Le Parc de Sintra prend en charge la gestion du monument.

2015
Lancement des interventions nécessaires à la restauration du palais national et des jardins de Queluz pour un investissement total d’environ 2,8 millions d’euros. Les travaux prévus pour le palais comprennent la restauration complète de ses façades, maçonnerie, poutres, toitures, la modernisation des infrastructures d’énergie et de communication ainsi que le système de protection contre la foudre, l’installation d’un système de vidéosurveillance, la connexion au réseau d’égouts public et, en plus, des améliorations apportées au revêtement de sol, laissées inachevées depuis la reconstruction suite à l’incendie de 1934.

 

Brève description du centre d'interprétation ou du musée

L’architecture de Queluz est représentative de la dernière période extravagante de la culture portugaise qui a suivi la découverte de l’or brésilien en 1690. Depuis le début du XVIIIe siècle, de nombreux artistes et architectes étrangers ont été employés au Portugal pour satisfaire les besoins de la nouvelle aristocratie enrichie. Ils apportèrent avec eux des idées d’architecture classiques issues de la Renaissance. Queluz est, dans sa conception, une révolte contre le baroque plus ancien, plus lourd, d’influence italienne, qui a précédé le style rococo dans toute l’Europe.

Cette architecture reflète le style de vie de la famille royale portugaise au moment de la construction: sous le règne de Joseph Ier, frère de Dom Pedro, lorsque le Portugal était en pratique gouverné par un favori, le marquis de Pombal. Pombal a encouragé la famille royale à passer ses jours à la campagne et à lui laisser les affaires de l’État. Ainsi, l’architecture extravagante, presque fantasque de Queluz, à l’écart de la capitale, représente exactement la politique et les événements sociaux du Portugal à cette époque, comme la vie insouciante et flamboyante de ses occupants. Le rôle de Queluz en tant que refuge pour les personnes sans responsabilité allait cependant être de courte durée.

Le site choisi pour cette retraite d’été était dans un creux isolé. Il appartenait à l’origine au marquis de Castelo Rodrigo. Lorsque les espagnols au pouvoir ont été chassés du Portugal en 1640, le marquis a été accusé d’avoir collaboré avec eux, et la propriété a été saisie par la Couronne portugaise. Le domaine et son pavillon de chasse sont alors devenus l’une des nombreuses propriétés du roi portugais, João IV. Il la classa comme une des propriétés réservées au deuxième fils du monarque régnant. Il est alors passé aux mains de Dom Pedro, le deuxième fils de João V.

L’architecte, Mateus Vicente de Oliveira, s’était entraîné sous Ludovice de Ratisbonne et Jean Baptiste Robillon lors de la construction du palais royal et du couvent de Mafra. Le palais classique plus sombre et massif de Mafra ne semble pas avoir influencé le projet de Queluz, qui est plus clair et aéré. Les travaux ont commencé en 1747, et se sont poursuivis rapidement jusqu’à ce qu’ils ont été interrompus par le grand tremblement de terre de 1755, à la suite duquel les ouvriers ont dû faire face à des travaux plus urgents pour la reconstruction de la ville. Le tremblement de terre a été un catalyseur, car le processus de reconstruction urbaine a stimulé le développement des arts au Portugal.

L’architecture ultérieure de Queluz a été influencée par de nouvelles idées et concepts. Lorsque les travaux ont repris en 1758, la conception a été adaptée par peur d’un autre tremblement de terre. Par conséquent, les œuvres les plus récentes se présentent sous forme de bâtiments bas et longs, de structure plus stable que celle d’un seul bloc élevé: de ce fait, le palais, vu de loin, ressemble à de longues enfilades reliées par des pavillons plus élevés, plutôt qu’une seule construction.

 


Autres jardins de l'REJHIS

Chargemente en cours de…
  • Jardin botanique de Lisbonne

    Le Portugal

  • Parc Terra Nostra

    Le Portugal

  • Jardins du Palais National de Queluz

    Le Portugal

  • Jardin botanique tropical de Lisbonne

    Le Portugal

  • Jardin historique de Garzoni

    Italie

  • Parc de Monserrate

    Le Portugal