Jardins da Quinta das Lágrimas


Le Portugal

Déclaration Patrimoine Mondial UNESCO: Non
Type de Jardin Historique: Jardin romantique du XIXe siècle comprenant une fontaine médiévale
Addresse:

Hotel Quinta das Lágrimas
Rua António Augusto Gonçalves
Santa Clara – Apartado 5053
3041 – 901 Coimbra, Portugal

Phone:

+351 913 060 516
+351 918 108 232


Website: fundacaoinesdecastro.com
E-mail: geral@fundacaoinesdecastro.com
Region: Centre
Municipalité: Coimbra
Localité: Coimbra
Lieu: Santa Clara
Google Maps coordonnées:

Lat.: 40°11'51.45"N
Long.: 8°25'57.69"W
https://goo.gl/maps/WqUiitjdeB72

40.197822 -8.432693


Accès depuis la capitale de la région/province:

De Lisbonne: Autoroute à 2 heures, en train à 2 heures


Accès de la localité la plus proche:

Easy Bus et à pied


Heures d'ouverture
Heures d'ouverture:

Ouverture de 10h à 19h

Services

Centre d'accueil des visiteurs

Centre d'interprétation

Musée associé

Visites guidées

Audioguides

Ateliers didactiques

Activités pour le public

Parking pour les voitures

Parking pour les bus

Accès pour personnes à mobilité réduite

Café-Bar

Restaurant

Boutique de souvenirs

Toilettes

     Autres: Festival des arts de juillet, concerts d'amphithéâtre

Info

Stationnement le plus proche pour le bus:

Le parking de l’hôtel


Parking le plus proche pour les voitures:

A 20m


Jours d'ouverture: Tous les jours sauf le lundi
Restrictions d'âge:

Non


Types de visites:

Guidées pour les écoles et visite libre


Durée des visites:

1 heure


Nombre maximum de personnes pour le groupe de visite:

30


Nombre maximum de visiteurs par jour:

Pas établi


Prix des billets:

2,5 € et billet famille 5 €


Réservation :

Par téléphone ou par courriel


Vente anticipée de billets:

Oui. Par courriel ou par téléphone à:
Cláudia do Vale
claudvale@gmail.com
+351 918 108 232


Ateliers didactiques:

Non


Activités pour le public:

Ateliers en juillet


Destinations culturelles les plus proches:

– Convento de Santa Clara a Velha: http://www.centerofportugal.com/santa-clara-a-velha-monastery/
– Museu Nacional Machado de Castro: http://www.museumachadocastro.gov.pt/
– Universidade de Coimbra: http://www.uc.pt/en


Destinations naturelles les plus proches:

Jardim Botânico da Universidade de Coimbra: https://www.uc.pt/jardimbotanico


Hébergements les plus proches:

Hotel Quinta das Lágrimas


Restaurantes cercanos:

Arcadas


Boutiques artisanales, gastronomie locale, souvenirs typiques, etc., autour du lieu:

https://turismodocentro.pt/



Autres informations:

Crédits images: Antonio Sacchetti

Gardens of Largimas




Environnement naturel du Jardin Historique

Le domaine Lágrimas se trouve sur la rive gauche du fleuve Mondego et Coimbra sur la rive droite. Une pente escarpée entoure 20 ha de terres fertiles enrichies par les fréquentes inondations de Mondego. La géologie naturelle de la pente est principalement constituée de calcaire, ce qui confère à ce lieu son caractère unique: une abondance inhabituelle d’eau douce qui jaillit au niveau inférieur de la pente et traverse trois canaux différents. Avec la protection contre le vent assurée par la colline, l’abondance de l’eau et la richesse du sol, la végétation y est luxuriante et certaines espèces subtropicales trouvent ici leur habitat adéquat ; le ficus macrophylla, le podocarpus, le Cinnamomum camphora, mais d’autres flores telles que le sequoia sempervirens, le cedrus libani, le cedrus atlantica, le cupressus lusitanica, l’araucaria bidwillii, le camellia sinensis, le Liquidambar styraciflua.
Il y a une dense forêt de laurier, et les couches inférieures de la végétation ont poussé librement créant un épais maquis méditerranéen.

La maison a été construite dans la partie plus haute afin d’éviter les inondations. L’eau était un «ami régulier» dans cette colonie et les dépôts fertiles, transportés par la rivière, étaient les bienvenus dans les zones plus hautes autour des bâtiments, appelées «îles», comme indiqué dans les cartes anciennes. Les trois produits traditionnels méditerranéens ont été récoltés ici : le blé, le raisin et les olives, puis les vergers d’orangers ont produit des fruits abondants.

Cependant, la caractéristique la plus importante de ce paysage a toujours été l’eau, jaillissant de la terre et des rochers, au bas de la pente ou inondant la propriété chaque année. La rivière Mondego entoure la terre, laissant derrière elle un lac calme et reflétant. A ce moment-là, l’endroit est devenu un paysage aquatique avec la maison située sur une île et les arbres se reflétant sur l’eau. Ces qualités naturelles accordaient l’unicité du lieu.

 

Contexte historique du jardin

Depuis le XIVe siècle, les jardins du domaine de Lágrimas accumulent des souvenirs comme les constructions ou les documents et légendes d’événements passés qui s’y sont déroulés. L’histoire de la propriété est documentée depuis 1326, lorsque la reine Sainte Isabelle a demandé un nouveau canal pour acheminer l’eau des sources de la propriété dans son couvent de Sainte-Claire situé à proximité. L’endroit où jaillit l’eau s’appelle «La fontaine de l’amour » (fonte dos amores), car il témoigne de l’amour passionné du petit-fils de la reine Isabelle, D. Pedro, avec Inês de Castro.
L’autre source sur la propriété a été nommée «Fontaine des larmes» (Fonte das Lágrimas) par le poète Camões car l’ancienne légende raconte qu’elle a été créée par les larmes d’Inês au moment de son assassinat. Le sang d’Inês reste dans les pierres du canal, encore rouge après 650 ans. … « Les larmes sont l’eau et Amour est le nom », écrivait Camões dans « Les Lusiades ».
En 1650, un mur a été érigé autour de la propriété, et des sentiers et des clôtures ont été installées le long du bois. En plus, une grande piscine a été construite pour stocker l’eau provenant de la fontaine Fonte das Lágrimas. L’eau était ensuite évacuée par un canal de la piscine à la meule à olives, où se produisait une huile d’olive abondante et de bonne qualité.
En 1813, le duc de Wellington fut hôte au domaine de Lágrimas, à l’invitation de son aide de camp, António Maria Osario Cabral de Castro, propriétaire de la Quinta et ancêtre des propriétaires actuels. Pour célébrer l’événement, deux arbres de Wellington (Sequoia gigantea) ont été plantés et, sur l’un d’eux, on posta une tablette portant l’inscription de la célèbre strophe de «Les Lusíadas» sur l’histoire d’amour de Pedro et Inês. Vers 1850, Miguel, le fils d’António, fit ériger un jardin romantique composé de lacs tortueux et d’arbres exotiques et rares qui, deux siècles plus tard, prospèrent dans le microclimat de la Quinta.
Son neveu et l’arrière-grand-père des propriétaires actuels, D. Duarte de Alarcão Velasquez Sarmento Osório, ont érigé une entrée voûtée et une fenêtre néo-gothique à l’entrée de la mine que la reine Sainte Isabelle avait construite. La porte et la fenêtre sont l’entrée du monde mystérieux du bois. Le XIXe siècle a été témoin de plusieurs visites royales, de l’empereur du Brésil au roi Miguel du Portugal.
L’hôtel Quinta das Lágrimas a été fondé en 1995. En 2004, l’hôtel a invité Gonçalo Byrne (architecte et lauréat du prix de l’Académie des Beaux-Arts de Paris) à concevoir la nouvelle aile, pouvant accueillir des chambres, des lieux de réunion et un spa. En 2006, l’architecte paysagiste Cristina Castel-Branco a entrepris la rénovation des jardins, en faisant don à la Fondation Inês de Castro. Le jardin médiéval a été repensé, les murs en bois ont été restaurés, de même que les canaux de l’Amour et des Larmes. Des rideaux de flore, des bosquets de séquoias et un jardin japonais à l’intérieur de l’hôtel ont été plantés et l’amphithéâtre Colina de Camões a été construit (il a remporté le prix portugais de l’architecture de paysage en 2008). Tous ces éléments, de la Fonte dos Amores à la Colina de Camões, sont toujours dans leurs lieux d’origine, authentiques et incorruptibles.

 

Description du Jardin Historique

La zone de la Quinta a été utilisée très tôt et, à l’époque médiévale, la propriété appartenait à un ordre monastique, les moines de Sainte-Croix. L’endroit est d’abord désigné comme la ferme du pigeonnier et ce dernier, reste, de nos jours, l’un des éléments les plus anciens du site.

La ferme était située au sud du couvent de Santa Clara datant de 1314 lorsque la reine Sainte Isabelle, épouse du roi Denis, décida d’agrandir le couvent. La reine fit d’abord référence à l’endroit en 1326, car elle ordonna la construction du canal de collecte des eaux, recueillant l’eau de deux sources naturelles pour alimenter le couvent de Santa Clara.

Au XIVe siècle, la Quinta était le lieu de la tragique histoire d’amour entre le prince héritier Pedro et la dame de compagnie de son épouse, Inês de Castro. Le paradis de leur amour était la « Quinta das Lágrimas » et cet endroit tranquille a su préserver l’atmosphère agréable qui règne entre eux. Pour des raisons politiques, en 1355, le roi Denis fit tuer Inês. Cinq ans plus tard, le prince Pedro succéda à son père. Il s’est vengé sur ceux qui avaient persécuté Inês, qui avait été enterrée au couvent de Santa Clara

Son corps a été déterré et emmenés à l’église-monastère d’Alcobaça, tandis que tous les courtisans agenouillés se prosternaient devant leur reine. Pedro lui fit une tombe en pierre qui devait être conservée devant sa propre tombe, et leurs paroles sont devenues le symbole de l’amour éternel: «Jusqu’à la fin du monde», Inês est devenue reine après la mort, un thème que de nombreuses générations ont chanté ; poètes, peintres et dramaturges inspirés.

Au XVIe siècle, Camões, dans «Les Lusíadas», chante les traits du lieu. La source qui jaillit du rocher devient la « source des larmes » (« Fonte das Lágrimas ») comme si toute la nature autour pleurait lorsque la belle amoureuse du prince Inês fut tuée. La forte image véhiculée en associant l’eau naturelle à des larmes de souffrance versées par des forces naturelles pour pleurer la perte d’un amour si immense, a rendu le mot Lágrimas si poétique qu’il est devenu intemporel, donnant ainsi à la ferme le nom de « Quinta das Lágrimas », et à l’hôtel une imagerie poétique. Le siècle suivant a été témoin de nombreux progrès techniques, notamment dans les systèmes hydrauliques, et de nouveaux canaux et réservoirs ont été introduits et fonctionnent toujours. Au cours du XIXe siècle, des améliorations documentées ont été apportées à la maison et un jardin romantique et éclectique a été créé.

En 1995, le manoir a été transformé en hôtel de luxe par un descendant de la famille Osório: José Miguel Judice. Le changement d’utilisation a donné un nouveau rôle important au jardin en tant que décor d’événements en plein air. En 2005, l’architecte paysagiste Cristina Castel-Branco a été invitée à restaurer le jardin et un jardin médiéval a été «interprété» sur place, le long du canal authentique de la reine Sainte-Isabelle. Un grand amphithéâtre en herbe a également été conçu pour accueillir un festival de musique et artistique qui se déroule tous les mois de juillet afin de célébrer l’amour d’Inês et de Pedro. L’hôtel est maintenant classé comme le meilleur hôtel 5 étoiles du centre du Portugal.

 

Chronologie

1326 fontaines et canaux
1601 grande piscine pour stocker l’eau, et canaux pour alimenter l’usine pour la production d’huile d’olive
1858 création du jardin romantique
1995 transformation du palais en hôtel 2004 restauration du jardin

 

Brève description du centre d'interprétation ou du musée

Une petite galerie de la fondation Ines de Castro avec des peintures, des gravures et des sculptures et une petite bibliothèque sur Ines de Castro et la ville de Coimbra. Il inclut également des dons de chercheurs sur le thème Inésien et des coupures de presse. Toute cette collection, ainsi que le patrimoine environnemental et les archives du domaine de Lágrimas, archives de la famille Osório Cabral de Alarcão, est disponible en ligne sur le système d’information intégré de la fondation Inês de Castro à l’adresse suivante:
www.fundacaoinesdecastro.com

 


Autres jardins de l'REJHIS

Chargemente en cours de…
  • Jardin botanique de Lisbonne

    Le Portugal

  • Parc Terra Nostra

    Le Portugal

  • Jardins du Palais National de Queluz

    Le Portugal

  • Jardin botanique tropical de Lisbonne

    Le Portugal

  • Jardin historique de Garzoni

    Italie

  • Parc de Monserrate

    Le Portugal