Paysage culturel d'Aranjuez


Espagne

Déclaration Patrimoine Mondial UNESCO: YES, Paysage culturel d'Aranjuez
Type de Jardin Historique: Jardin de l’Île : Jardin de la Renaissance Jardin du Prince : jardin anglais
Addresse:

Jardin du Prince : Cl de la Reina, 6 28300 Aranjuez (Madrid).
Jardin de l’Île : Avda. de Palacio 28300 Aranjuez (Madrid)

Phone:

+34 91 454 87 00
+34 91 891 13 44


Website: patrimonionacional.es
E-mail: info@patrimonionacional.es
Region: Madrid
Municipalité: Aranjuez
Localité: Aranjuez
Lieu: Espagne
Google Maps coordonnées:

Aranjuez 40.0201959278488,-3.6590717053


Accès depuis la capitale de la région/province:

Si vous arrivez en avion depuis l'aéroport de Madrid Barajas, le meilleur moyen de vous rendre à Aranjuez est de prendre le train. Les trains (environ une heure et demie) partent du T4 (Terminal 4). Des bus gratuits relient tous les terminaux de l'aéroport de Barajas. (Le prix des billets aller simple de l'aéroport de Barajas à Aranjuez est de 4,05 € depuis les distributeurs automatiques RENFE à l'aéroport). Changez de plate-forme et de train à la gare de Chamartín ou à la gare d'Atocha. Vérifier les horaires..

Si vous arrivez à Madrid en train AVE ou ALVIA (gares de Chamartín ou d'Atocha), prenez la ligne de banlieue de Madrid à Aranjuez gratuitement dans les distributeurs automatiques de billets en utilisant le code «Combinado de Cercanías» imprimé sur votre billet AVE et ALVIA. Plus d'information.

Les taxis depuis l'aéroport ou les gares de Madrid à Aranjuez coûtent environ 70 à 100 euros. Depuis la gare d'Aranjuez, le meilleur moyen de vous rendre à l'hôtel est en taxi (6-10 euros) ou en prenant les bus publics L1, L2, L3 ou L4.

En voiture: depuis l'aéroport de Barajas ou les gares de Madrid jusqu'à Aranjuez (environ une heure), prenez l'autoroute A4-E5 et prenez la sortie 37 Aranjuez Nord. De là, il vous faudra 10 km pour vous rendre dans la zone royale et les Jardins d’Aranjuez.

Quand visiter les Jardins ?

Aranjuez est une destination durant toute l'année. C'est un site plein de végétation, ce qui crée un micro climat qui le refroidit, même en été.

Si vous voulez profiter du site avec tous vos sens, l'automne et le printemps sont recommandés. En automne, vous pouvez apprécier les feuilles changeantes. Au printemps, vous ressentirez les fleurs et l'odeur des fleurs fraîches.


Accès de la localité la plus proche:

Voir accès depuis Madrid


Heures d'ouverture
Services
Info

Autres informations:

Fuentes mitos
Infantes
Jornadas
Agua
Arbol






Environnement naturel du Jardin Historique

Aranjuez est situé au sud de la Communauté de Madrid dans une vallée fertile arrosée par deux fleuves, le Tage et le Jarama, qui ont fait de ce territoire une région particulièrement fertile contrairement à la plaine de La Manche qui nous entoure.
L’abondance de la faune et de la flore de cette vallée a attiré l’attention des nobles et des rois dès le XIIe siècle. Ils ont ensuite apprécié la valeur d’Aranjuez en tant que zone de loisirs et de chasse. Plus tard, au XVIe siècle, Philippe II décida de transformer un ancien palais de maison, qui appartenait à l’origine à l’ordre de Santiago, en un palais royal plus grand qui, avec d’autres ouvrages d’ingénierie, de l’architecture et quelques ouvrages hydrauliques, ce que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de paysage culturel d’Aranjuez.
Le Jardin de l’Île a été conçu au XVIe siècle autour du palais royal d’Aranjuez. De nos jours, il est formé de petits jardins tels que le Jardin du Roi, le Jardin de la Reine, le Jardin du Parterre et le Jardin de l’Île. Cet ensemble de jardins prend ce nom car le principal est entouré d’un côté par le Tage et de l’autre par une construction artificielle appelée « La Ría » qui fait du jardin une île authentique.

Le roi Philippe II, monarque de la Renaissance, avait parcouru l’Europe dès son plus jeune âge et, au cours de ses voyages, il avait montré un grand intérêt pour la nature. Ses vastes connaissances, acquises par l’expérience des longs voyages qu’il a effectués dans ses domaines expliquent les différents styles qui cohabitent dans le jardin insulaire d’Aranjuez: le jardin d’origine, inspiré des jardins potagers et des vergers de la tradition hispano-musulmane avec un but productif, y compris le système d’irrigation traditionnel; l’esthétique flamande, bien connue du monarque pour ses voyages aux Pays-Bas; et la contribution italienne des architectes Juan Bautista de Toledo et Juan de Herrera, qui ont planifié son aménagement Renaissance (y compris plusieurs fontaines avec des sculptures mythologiques), lui donnant également un destin scientifique selon les idées humanistes de l’époque. Ce jardin a donc également été consacré à l’expérimentation et aux recherches botaniques.
Philippe II a imaginé un jardin composé d’une variété d’espèces de différentes origines: végétation indigène et espèces exotiques guérisseuses du Nouveau Monde. Toutes étaient destinées à un usage médical, à la création de parfums et à la création d’une pépinière pour approvisionner d’autres sites royaux. Aranjuez est devenu un lieu d’acclimatation pour de nombreuses espèces américaines nécessitant certaines conditions climatiques, telles que des températures douces et une humidité ambiante. Plus de 200 000 arbres ont été plantés au cours de cette période.

Cette idée considérait également le désir de transformer les jardins en petits zoos; l’intention était de recréer l’univers à petite échelle. Les sangliers, les cerfs, les taureaux, les chevaux, les veaux, les vaches, mais aussi les chameaux, les autruches, les oiseaux et les poissons cohabitaient à Aranjuez à cette époque.

Le Jardin du Prince est l’autre jardin historique le plus important d’Aranjuez.
C’est le plus grand jardin clôturé d’Europe et se compose d’éléments préexistants, de vergers et de jardins. En fait, on l’appelle aussi «Le Jardin des Jardins». C’est un projet paysager dirigé par l’architecte et jardinier de Charles III, Juan de Villanueva et Pablo Boutelou, où tous ces éléments sont assemblés, créant un espace de nature intercalée selon les critères de la beauté désordonnée et spontanée et de l’expérimentation botanique, tout à fait typique de la Période des Lumières. Ce n’est pas en vain que ce jardin compte plus de 190 espèces d’arbres différentes, en passe de devenir un jardin botanique. En effet, déjà à l’époque de Philippe II, ces terres servaient de centre de recherche botanique et d’expérimentation sur l’acclimatation des espèces des Indes. Ainsi, cette tradition botanique s’est poursuivie à l’époque de Charles III et de Charles IV.
De nos jours, nous pouvons trouver plusieurs jardins distinctifs tels que le pavillon royal et le quai, le jardin espagnol, les deuxième, troisième, quatrième et cinquième jardins, clairement influencés par le jardinage à l’anglaise,
Les sixième et septième jardins sont les plus connus du Jardin du Prince car ils abritent l’étang de Chinescos, peuplé de poissons et d’oiseaux, de cygnes et de canards, et les îles asiatiques et américaines. Des jardins à la conception irrégulière sont les plus emblématiques et arbres exotiques centenaires.
Le huitième jardin est l’endroit où la Casa del Labrador a été construite comme résidence de jour pour se reposer après les longues et fatigantes journées de chasse que la royauté a connues autour de ces domaines pendant le règne de Charles IV.
Enfin, le neuvième jardin, également appelé Parc de Miraflores, est situé assez loin du centre historique de la ville d’Aranjuez. La reine Isabelle II a consacré ce domaine à son haras royal, et il y avait des chevaux libres jusqu’en 1980, environ.

 

Contexte historique du jardin

JARDIN DE L’ÎLE :
Ce jardin est un bon exemple de l’idée de la Renaissance de recréer le paradis sur Terre. Le contrôle des rivières par des barrages et des canaux pour prévenir les inondations; l’intervention jardinière de la nature créant des dessins, des chemins et des alignements avec des éléments naturels, des arbres et d’autres plantes; animaux exotiques des confins de l’empire du roi Philippe II tels que chameaux, paons, autruches, cygnes, cerfs, chevaux, oiseaux exotiques; compositions sculpturales des fontaines inspirées de la mythologie classique. … Tous visant à recréer l’Eden.
Au début du XVIe siècle, le roi Charles Ier décida de construire une résidence de printemps à Aranjuez. Son fils, le roi Philippe II, alors qu’il était encore prince, commença les travaux d’urbanisme, d’agriculture et d’irrigation du jardin et de ses environs. Gaspar de Vega et Alonso de Covarrubias d’abord, puis les architectes Juan Bautista de Toledo et Juan de Herrera plus tard, étaient chargés des travaux et de la conception géométrique du jardin et des bosquets qui l’entouraient. On pensait que le Jardin de l’Île était à la fois une zone de loisirs et un laboratoire d’expérimentation agricole.
Des constructions végétales et en marbre ont été incluses dans la conception, rappelant l’idée du paradis terrestre, une nature ordonnée sous contrôle, un manifeste du pouvoir royal sur la nature.
Plus tard, au début du XVIIIe siècle, le Jardin du Parterre a été intégré à l’ensemble du Jardin de l’Île pendant le règne du roi Philippe V en tant que jardin à la française regorgeant des motifs géométriques et de grandes plantations de fleurs, bien que modifié ultérieurement par Ferdinand VI., Carlos IV et Isabel II pour arriver à sa configuration actuelle. Ces modifications consistaient principalement en des œuvres sculpturales d’une grande importance telles que la fontaine de Cérès ou la fontaine d’Hercule et d’Anteo.

JARDIN DU PRINCE
Sa construction a commencé sous les ordres de Charles III à la fin du XVIIIe siècle, à l’initiative du prince toujours, Charles IV. C’est pour cette raison qu’il prend le nom de Jardin du Prince. Il a été aménagé sur d’anciens vergers appartenant à la Couronne depuis le XVIème siècle, appelés vergers et jardins de Printemps à l’époque de Ferdinand VI.

Juan de Villanueva, l’architecte royal était responsable des travaux pendant le règne de Charles III. Il est responsable de la construction de l’étang Chinescos, de la montagne russe et du palais de la Casa del Labrador. Il y a des endroits pertinents préexistants dans ce jardin, où certaines activités royales ont été menées à Aranjuez. Il y a un ponton royal, construit sous le règne de Ferdinand VI, à côté de l’actuel musée des Falúas royales (construit en 1963), avec une collection de bateaux de La Escuadra del Tajo (ensemble de bateaux royaux commandés par la falúa du roi) avec laquelle la royauté et sa cour ont eu recours à des simulations de combats navals dans le Tage et à des activités de loisirs sur le fleuve.
Il est également bien connu que le célèbre chanteur d’opéra castrati Farenelli a interprété ses pièces musicales lors des journées royales du printemps d’Aranjuez au cours de ces promenades en bateau à l’époque du règne de Philippe V.
Mais la pertinence de ce jardin comme ensemble de neuf jardins et vergers a commencé à la fin du XVIIIe siècle lorsque le prince Charles (futur roi Charles IV) a décidé de créer ce nouvel espace en suivant le style de jardinage anglais, en incorporant ces constructions et jardins anciens dans une composition unique : des sentiers, des plantes, des fontaines, des sculptures et des bâtiments palatins tels que La Casa del Labrador.

 

Description du Jardin Historique

JARDIN DE L’ÎLE
Ce jardin était à l’origine d’inspiration islamique mais clairement influencé par le style et le goût de la Renaissance flamande et italienne. Sa conception et sa construction développent trois domaines clairement définis: le premier concerne la disposition et la conception du jardin lui-même; deuxièmement, la conception du jardinage, à laquelle ont participé les jardiniers les plus célèbres de l’époque; et troisièmement, la portée artistique représentée dans les compositions sculpturales de ses fontaines.
Ce jardin a été utilisé pour la jouissance exclusive du roi et de la cour et reflète clairement le pouvoir, la domination et le contrôle que le roi exerçait sur son empire, un empire où «le soleil ne s’est jamais couché».

Même si ce jardin a légèrement changé au fil du temps, la structure et la conception principales ont été conçues et réalisées par Juan Bautista de Toledo en 1561. Des espèces végétales originaires de France, de Flandres, d’Andalousie et de Valence en Espagne ont été plantées sur différents rectangles de terres divisés en carrés que Juan Bautista de Toledo a organisés autour d’un axe central. Dans les passages, il y a des cours plus petites avec des fontaines en marbre consacrées à des personnages mythologiques. Toute la structure a été délimitée par un bas barrage autour du Tage afin de prévenir les inondations. Une construction auxiliaire a également été construite en même temps pour permettre l’eau d’arriver aux fontaines de ce jardin: c’était la Mar de Ontígola, un étang construit à plus haute altitude (à cinq kilomètres du jardin), qui fournissait de l’eau aux fontaines de jardin au moyen de la gravité et de la pression d’altitude. Toutes les sculptures originales dans les fontaines ont été sculptées en marbre italien.

Il y avait aussi des constructions botaniques dans ce jardin faites par les plus célèbres jardiniers français et flamands de l’époque. Ils ont créé des tunnels verts et des galeries jouant avec les contrastes d’ombre et de lumière du soleil où habitaient les sculptures de Mythes. Ce jardin réunissait à la fois l’intimité et les jeux d’eau d’un jardin musulman et le style italien de fontaines de référence mythologiques, de chemins géométriquement organisés et de jardins en parterre. Plus tard au XVIIIe siècle, pendant le règne de Charles III, ce jardin fut transformé en style de jardinage français en incluant des plantations de buis ressemblant à des broderies et en installant de nouveaux bancs en pierre blanche sur les places.
Les fontaines les plus importantes de ce jardin sont Hercule et la fontaine de l’Hydre, situées à l’emplacement où se trouvait une fontaine consacrée à la déesse Diane; Fontaine Apollo, probablement sculptée au début du XVIIe siècle; La Fontaine des Heures, également appelée Fontaine des Anneaux, qui est censée être la plus ancienne en raison de sa conception d’influence arabe; L’Enfant de la Fontaine aux Epines, du milieu du XVIIe siècle; la Fontaine de Vénus, une des plus anciennes, venant de Florence en 1571; et la Fontaine de Baccus, une composition du début du XVIe siècle qui a changé au fil du temps, et enfin la Fontaine de Boticaria, qui accueille le visiteur qui entre dans le Jardin de l’Île, après avoir traversé le pont du jardin.

JARDIN DU PRINCE
Ce jardin a été pensé et développé en 1772 sous le règne de Charles III, à l’initiative de son fils, futur roi Charles IV. Il a 145 Ha et est bien connu pour être le plus grand jardin clôturé en Europe avec plus de 190 espèces d’arbres. En fait, ce jardin est considéré comme un jardin botanique.
Sa conception anglaise intégrait des éléments préexistants contrastant de manière irrégulière avec le style français de Parterre et le jardin de l’Île, plus organisé et systématique.

Juan de Villanueva était l’architecte responsable et Pablo Boutelou était le jardinier en chef. Ils étaient chargés de créer une intervention dans la nature avec un résultat de beauté spontanée et désordonnée, un autre exemple de la façon dont Aranjuez a été conçu pour être un lieu de loisir et de plaisir des sens. Tous deux ont planifié ce jardin singulier, assez influencé par le microclimat d’Aranjuez, la morphologie de cette terre et la confluence de deux rivières sur ce territoire, le Tage et le Jarama. Cette dernière condition a permis une méthode particulière d’arrosage du jardin consistant à inonder les prés par un système de canaux bien intégré au paysage.
À travers l’entrée principale, conçue par l’architecte Juan de Villanueva, nous arrivons au verger printanier d’un côté, et au fleuve Tage de l’autre côté. Après la rue principale, nous pouvons également visiter les jardins espagnols et le deuxième jardin, où se trouve la célèbre tonnelle peinte par le peintre catalan Santiago Rusiñol (qui a trouvé dans ces jardins une grande source d’inspiration). Le jardin des pavillons est une zone de récréation construite pour les enfants de Charles III. Elle se trouve à côté du musée Falúas et de l’arbre de Santiago Rusiñol.
Il est très pertinent de mentionner les ensembles sculpturaux représentés dans les fontaines du jardin de Prince. Dans les jardins nos trois et quatre, on trouve la magnifique composition sculpturale de la fontaine de Narciso, construite à l’époque de Charles IV et entourée de motifs de jardinage irréguliers selon le style de jardinage anglais.
Dans le jardin numéro cinq, il convient de mentionner la fontaine d’Apollon, un ensemble sculptural et architectonique conçu comme le scénario d’une longue rue offrant une perspective végétale exceptionnelle.
Le jardin numéro six est bien connu comme le jardin anglais – chinois où se trouve l’étang de Chinescos; il y a deux pavillons, le modèle classique construit par Juan de Villanueva à l’époque de Charles IV, formé de dix colonnes de marbre italien vert et le pavillon chinois, qui avait disparu à l’origine lors de l’invasion napoléonienne et fut reconstruit par Isidro Gonzalez pendant le règne de Ferdinand VII. Suivant la mode de cette époque et évoquant les idoles égyptiennes, la composition comprend également un obélisque issu de la collection personnelle du roi Philippe V.

Les régions des îles américaines et asiatiques, planifiées à la fin du XVIIIe siècle, portent ce nom, car la plupart de leurs plantes proviennent de ces continents. Ils sont formés de chemins très sinueux entourés de petits canaux d’arrosage et d’une végétation exotique, ajoutant une valeur exceptionnelle au jardin en tant que jardin botanique, comme mentionné précédemment.

Dans le huitième jardin se trouve le palais de la Casa del Labrador. Il fut construit sous le règne de Charles IV et achevé au tout début du XIXe siècle. Construit à l’origine comme une maison de campagne, il a été transformé en un petit palais utilisé au printemps par le roi pour ses loisirs et son plaisir après une chasse dans les terres environnantes. Il était initialement isolé du reste du jardin par un tronçon du Tage et il y avait plusieurs ponts pour s’y rendre. À l’époque de Ferdinand VII, Isidro Gonzalez avait prévu un petit jardin autour du Palais. Le tronçon a été asséché et les ponts ont finalement disparu. Ce petit palais a été décoré par les artistes les plus importants de l’époque, tels que le peintre Mariano Salvador Maella… Ses salles étaient recouvertes des plus tissus et tapis de la manufacture royale et les meilleurs artisans de l’époque ont complété les ornements en bois et en marbre, les ornements des plafonds, les murs et les meubles. Ensuite, pendant le règne d’Alphonse XII et même plus tard au milieu du XXe siècle, le palais a dû être réformé en raison de quelques défauts structurels du bâtiment. Le jardin de Miraflores, le neuvième jardin, a été utilisé pour le haras de la reine Isabelle II à la fin du XIXe siècle. Il fait actuellement partie du jardin et ne peut être visité.

 

Chronologie

Jardin de l’Île : XVIe siècle
Jardin du Prince : XVIIIe siècle

 

Brève description du centre d'interprétation ou du musée

Le centre d’interprétation est situé au sein de l’Office de tourisme d’Aranjuez. Son objectif principal est de promouvoir les ressources touristiques de la ville auprès des visiteurs. C’est un lieu de 130 m2 divisé en deux zones :

– Le hall
– Parc des Expositions Juan de Villanueva

Il existe des toilettes publiques (dont une pour les personnes handicapées) entre le hall et le parc des expositions. La salle a deux fonctions: commencer la visite du paysage culturel d’Aranjuez et faire sortir les visiteurs. Le parc des expositions Juan de Villanueva est consacré aux expositions et est thématiquement divisé en deux zones: une visite guidée de notre paysage culturel à travers des panneaux et une zone avec des chaises, un écran pour l’audiovisuel et une maquette de la vieille ville, la Jardins et une partie des bosquets historiques.

Pour faire connaissance avec notre paysage culturel, les visiteurs sont guidés à travers des panneaux contenant des images et des descriptions attrayantes. Le but de cet affichage est d’inciter le visiteur à en savoir plus sur le site et son contexte historique et à leur fournir quelques conseils pour les aider à organiser la visite en fonction de leurs intérêts.

La structure du scénario de l’exposition part du concept clé: Un paysage dessiné par l’homme. Il est divisé en cinq zones qui sont interconnectées et constituent un lien indissociable entre l’action de l’être humain et la polyvalence du paysage.

Premier domaine: Présentation d’Aranjuez, un paysage dessiné par des humains.
Le premier panneau explique l’origine de la ville à partir du concept d’intervention de l’homme dans le paysage

Deuxième domaine: histoire et paysage humain du site royal
Les événements historiques importants et pertinents et les personnages sont affichés dans cette zone. La présence des rivières Tage et Jarama est suggérée par des effets sonores aqueux tandis que les panneaux racontent des histoires sur des personnages emblématiques: leurs œuvres et leurs relations avec le paysage, la population locale et les principaux événements historiques.

Troisième domaine: une ville à découvrir
Différents itinéraires sont montrés à travers la maquette interactive

Quatrième zone: La nature anthropique: Jardins et bosquets historiques
Cette zone explique comment les humains sont intervenus sur le territoire pour l’adapter à leur volonté et à leurs intérêts. Nous sommes par conséquent devant un site qui s’exprime au travers de ses jardins et de ses forêts, de ses fontaines et de ses étangs artificiels ainsi que de ses bâtiments palatins.

Cinquième domaine: culture et tradition
Cet espace est dédié à illustrer la culture et la tradition du lieu à travers des événements spéciaux tels que la mutinerie d’Aranjuez, le train historique de la fraise, la riche gastronomie basée sur d’excellents produits des vergers historiques, ainsi que des personnalités de renommée mondiale telles que Joaquín Rodrigo, auteur du célèbre concert d’Aranjuez et du peintre Santiago Rusiñol, entre autres.

 


Autres jardins de l'REJHIS

Chargemente en cours de…
  • Jardin botanique de Lisbonne

    Le Portugal

  • Parc Terra Nostra

    Le Portugal

  • Jardins du Palais National de Queluz

    Le Portugal

  • Jardin botanique tropical de Lisbonne

    Le Portugal

  • Jardin historique de Garzoni

    Italie

  • Parc de Monserrate

    Le Portugal